Презентація збірки “Мої жінки! Юлії Ілюхи

Український дім щиро запрошує на зустріч із Юлією Ілюхою – українською поеткою, прозаїчкою та журналісткою, родом із Харківщини, авторкою збірки короткої прози «Мої жінки», яка у 2023 році отримала International Chapbook Prize, присуджену американським журналом 128 LIT, а у 2024 році здобула титул Книги року BBC Україна.
✅ Коли: 5 жовтня 2025
✅ Час: 18:00
✅ Місце: Український дім, вул. Заменгофа 1, Варшава
✅ Вхід вільний – обов’язкова попередня реєстрація https://forms.gle/uqrvPGPVYRaFuFMV7
✅ Мова зустрічі: польська, українська
«Мої жінки» — це голоси жінок, тих, кого не чують, у яких відібрали найцінніше, хто вистояв і боровся, а також тих, хто не зміг витримати тягар війни. Це короткі, сповнені емоцій та напруги оповіді про досвід життя під час війни, доповнені ілюстраціями, створеними після російської навали у лютому 2022 року.
Польський переклад книги підготувала Катажина Фішер – випускниця польської та української філології UAM у Познані, учасниця програми менторства Translatorium та Polsko-Ukraińskiej Szkoły Przekładu Słowa na Słowa, співпрацює з журналом Dwutygodnik.com.
Розмову з авторкою проведе Саша Іванюк — українська письменниця та дослідниця, пов’язана з Українським домом та Варшавським університетом.
Увага! Під час зустрічі буде проводитися фотозйомка для звітності та маркетингових цілей. Якщо ви не бажаєте потрапити в кадр, рекомендуємо зайняти місця у задніх рядах зали.

Zobacz nadchodzące wydarzenia!