Український дім запрошує на нову музичну програму Рафаеля Рогінського – „Qirim” – подорож у глиб звуку, пам’яті та духовності. Це медитативний трактат про культуру кримських татар і, ширше, про весь зниклий світ Криму.
Коли: 21 листопада 2025
О котрій: 18:30
Де: Український Дім, вул. Заменгофа 1, Варшава
️Вхід вільний, реєстрація: https://forms.gle/n94MdFr63ngBPLfy7
У новій програмі Рафаель Рогінський поєднує свої багаторічні дослідження східної музики з особистим автобіографічним елементом. „Qirim” — це водночас музична подорож і щоденник шляху — запис внутрішнього руху за звуком, у напрямку світу, який для митця став певним духовним орієнтиром. Часті подорожі до України є для нього невичерпним джерелом натхнення — як мистецького, так і людського.
У трактуванні Рогінського кримська музика — не реконструкція фольклору, а живий організм, подих культури, яка вижила попри вигнання та спроби засудити її на забуття. Містицизм кримськотатарської традиції, впливи давнього суфізму, відлуння жалобних пісень і медитативний ритм степу переплітаються тут з імпровізацією, творячи духовний і емоційний пейзаж. Звертаючись до знайдених в архівах пісень, Рогінський у своїх аранжуваннях повертає цю музику сучасності. „Qirim” — це історія про тугу й надію, медитативна оповідь, що дозволяє наблизитися до досвіду кримськотатарської культури.
Після концерту відбудеться розмова про музику кримських татар, яку проведе Бенджамін Коуп – програмний директор Українського Дому, дослідник і музичний журналіст.
Про митця:
Рафаель Рогінський – гітарист, композитор і виконавець, імпровізатор, культурний аніматор і дослідник музичного фольклору. Освічений у джазовій і класичній традиціях, він розширив свої знання через студії з музикології та етномузикології. Поєднуючи різні традиції, шукає музичні системи та виконавські підходи, незалежні від тих, що домінують у популярній культурі.
Виконує турецьку, бедуїнську, африканську, курдську, грецьку, грузинську, перську, вірменську та багато інших видів музики — часто у співпраці з музикантами, які походять із цих традицій. Глибоко пов’язаний із єврейською культурою. Двічі номінований на Paszport Polityki — у 2015 та 2016 роках.
Увага! Під час зустрічі буде проводитися фотографування для звітності та маркетингових цілей. Якщо ви не бажаєте потрапити в кадр, рекомендуємо зайняти місця у задніх рядах зали.
Подія реалізується в рамах проєкту nr FAMI.02.01-IZ.00-0028/24 „Mazowieckie Mosty Międzykulturowe”.
