У листопаді 2025 року відбулася презентація чергового звіту Національного банку Польщі (НБП) за результатами дослідження життєвої та економічної ситуації іммігрантів з України в Польщі, яке було проведене у червні 2025 року. Хоча систематичні дослідження української міграції в Польщі НБП проводить уже з 2015 року, лише протягом останніх трьох років вони набули форми повторюваного опитування, в якому респондентам ставлять ті самі питання. Це, своєю чергою, дає можливість відстежувати зміни раніше помічених тенденцій та краще розкриває еволюцію специфіки життя українських громад у Польщі.
Наприклад, завдяки цьогорічному опитуванню ми знаємо, що частка економічно неактивних мігрантів (тобто тих, хто не мав і не намагався шукати роботу) серед загальної кількості залишилася незмінною. У 2025, як і в 2024 році, професійно неактивні особи становлять 1–2% довоєнних мігрантів та 11–12% воєнних біженців. Однак, порівняно з минулим роком, досить помітно знизився рівень безробіття серед біженців, тобто поменшало людей, які шукали, але не змогли знайти роботу. Рік тому безробіття серед біженців становило 20%, а цього року – лише 14%. Покращилася задоволення з роботи. Протягом останніх трьох років зменшується відсоток громадян України, зайнятих на простих роботах (53% у 2023 році проти 42% у 2025 році). 34% довоєнних мігрантів і 30% біженців зайняті на посадах, які, на їхню думку, не відрізняються від тих, які вони обіймали в Україні. Це значне зростання саме в ситуації воєнних біженців – роботу, подібну до української, у 2022 році мали лише 18%.
На жаль, зберігаються деякі негативні тенденції – різниця в оплаті праці між чоловіками і жінками, а також кар’єрна «стеля», коли йдеться про просування на керівні посади. Українки в Польщі заробляють у середньому на 20%–25% менше, ніж українці. Досить високими темпами серед громадян України зростає кількість осіб, зайнятих на посадах, які вимагають спеціальної кваліфікації (33% у 2023, 38% у 2024, 41% у 2025), проте майже не збільшується кількість осіб на керівних посадах (4% у 2024, 5% у 2025), а на посадах, які вимагають вищої освіти, навіть знижується – з 14% у 2024 до 12% у 2025. Тенденція виглядає наступним чином: більшість українців у Польщі просуватиметься на посади висококваліфікованих працівників у тому секторі, де вони почали працювати раніше, і який найчастіше має ознаки традиційно чоловічої або жіночої праці.
Визначальною рисою звіту за 2025 рік була більша увага, приділена питанню інтеграції біженців з України в Польщі. Завдяки дослідженню ми знаємо, що серед усіх категорій мігрантів покращилося знання польської мови. Тільки 1% довоєнних мігрантів і 5% біженців декларують відсутність знання польської мови. Решта володіє польською в тій чи іншій мірі. Наприклад, 34% довоєнних мігрантів і 14% біженців декларують найвищий, вільний рівень володіння польською мовою. Решта заявляє про знання польської на рівні «знає трохи» (42% біженців, 16% економічних мігрантів) або «знає добре» (39% та 49% відповідно). Автори дослідження, на жаль, не зосередилися на зв’язку знання польської мови з рівнем життя та задоволеністю роботою в Польщі, проте встановили кореляцію між знанням польської мови та планами залишитися в Польщі: особи, які добре або вільно володіють польською, у понад половині випадків декларують бажання залишитися в Польщі на постійно.
Добре знання мови відбивається ще на одному важливому показнику соціальної інтеграції – наявності кола знайомих поляків, до яких можна звернутися у важкій ситуації. У 2025 році 27% задекларували, що не мають такої особи, решта має одного або кількох таких знайомих (26% – одного, 28% – 2–3 особи, 18% – багатьох). Питання про знайомих з’явилося в дослідженні вперше у 2025 році, тому не можна нічого сказати про зміну цього показника в часі. Однак видно, що він перебуває у виразній залежності від віку (більше знайомих мають особи працездатного віку – менше серед пенсіонерів та молоді, що навчається) та знання польської мови – серед тих, хто вільно володіє польською мовою, польських знайомих не мають лише 17% респондентів.
Тенденція до дослідження рівня міграції є дуже перспективною та важливою. Не враховуючи останньої хвилі міграції з 2025 року, більшість українських мігрантів (добровільних довоєнних та примусових, тобто біженців) добре адаптувалася в Польщі – вони незалежні від соціальної допомоги, мають роботу, винаймають житло та віддали своїх дітей до польських шкіл. Тепер найбільшим викликом стає інтеграція в польське суспільство. Ми сподіваємося, що звіт НБП у 2026 році принесе нам більше інформації на цю тему.
Посилання на звіт:
https://nbp.pl/wp-content/uploads/2025/12/Sytuacja_imigrantow_z_Ukrainy-2025-DS.pdf
Вечори настільних ігор у червні
Шукаєш, де і з ким провести вечір за настільними іграми? Тоді Тобі точно до нас 😎 Запрошуємо на вечори настільних ігор в Українському домі. Це можливість провести вечір у відкритій і дружній атмосфері, познайомитися з новими людьми та відпочити...
