Zapraszamy 26 października o 18.00 do Ukraińskiego Domu w Warszawie na wieczór twórczości Iji Kiwy.
Ija Kiwa – ukraińska poetka, tłumaczka, dziennikarka, członkini ukraińskiego PEN-klubu. Urodziła się w Doniecku, od 2014 roku – z powodu działań wojennych na Donbasie – mieszka w Kijowie. Wiersze pisze po rosyjsku i ukraińsku. Jest autorką dwóch tomików poetyckich («Podalsze ot raja» i «Persza storinka zymy») oraz zbioru wywiadów z pisarzami białoruskimi „My prokynemoś inszymy” (2021). Przekłada na język rosyjski wiersze współczesnych poetów ukraińskich oraz na język ukraiński i rosyjski poetów białoruskich i polskich. Jej wiersze były tłumaczone na 15 języków. Laureatka wielu międzynarodowych i ukraińskich festiwali oraz konkursów literackich i translatorskich. Obecnie jest stypendystką programu Ministra Kultury Polski „Gaude Polonia” (2021).
Na spotkaniu porozmawiamy z Iją o jej twórczości, posłuchamy jej wierszy.
Moderatorką spotkania będzie Olesya Malyugina, aktywistka feministyczna, poetka, działaczka na rzecz integracji imigrantów i imigrantek.
Język spotkania: polski.
Ukraiński Dom w Warszawie,
ul. Zamenhofa 1
